أكاديمية تياترو الصعيد · المنيا TEATRO ALSAEED ACADEMY · MINYA

مش بس هتتعلّم المسرح.
هتعيش التجربة.

Don’t just learn theatre.
Live the experience.

رحلة تبدأ بالشغف، وتبني أدواتك كممثل، وتمنحك فرصة للظهور أمام الجمهور على خشبة مسرح تياترو الصعيد.

A journey that begins with passion, builds your acting skills, and gives you the chance to perform for audiences on Teatro Alsaeed’s stage.

01 / تعلّمLEARN02 / تطوّرGROW03 / اعرضPERFORM
من المنيا
إلى خشبة المسرح
FROM MINYA
TO THE STAGE
فكرتنا ببساطةTHE IDEA

الموهبة بداية.
لكنها مش النهاية.

Talent is the beginning.
Not the finish line.

في صعيد مصر، لاحظنا إن فيه شباب عندهم شغف حقيقي بالمسرح، لكن فرص التدريب المستمر والممارسة الفعلية كانت محدودة. علشان كده أسّسنا تجربة مختلفة: تدريب يمتد لشهور، ويتحوّل في نهايته إلى عرض مسرحي حقيقي أمام الجمهور.

Across Upper Egypt, we met young people with a genuine passion for theatre but limited access to sustained training and real performance opportunities. So we built a different experience: months of learning that culminate in a real theatre production for an audience.

اقرأ حكاية البدايةRead how it began
2016انطلاق أول مجموعة في مقر الأكاديمية بالمنياThe first group began at our Minya venue
23مجموعة تخرّجت من رحلة الأكاديميةGraduated Academy groups
موسم كاملA full seasonللعرض المسرحي على خشبة تياترو الصعيدFor the production on Teatro Alsaeed’s stage
ماذا سيتعلّم المتدرب؟WHAT YOU WILL LEARN

أدوات الممثل، من الداخل للخارج.

The actor’s toolkit,
from the inside out.

تدريب عملي يطوّر حضورك، ويقوّي خيالك، ويساعدك تبني شخصية قابلة للحياة على خشبة المسرح.

Practical training to strengthen your presence, expand your imagination, and build believable characters for the stage.

01

التمثيل المسرحي

Stage Acting

تطوير الأداء والحضور على الخشبة، والتعامل مع الجسد والصوت والانفعال داخل المشهد.

Develop stage presence and performance, working with body, voice and emotion within a scene.

02

الارتجال

Improvisation

تنمية الخيال وسرعة الاستجابة، وبناء مواقف وشخصيات بالتفاعل مع الآخرين.

Build imagination and responsiveness while creating situations and characters with others.

03

بناء الشخصية

Character Building

اكتشاف دوافع الشخصية وطريقتها في الحركة والكلام، وتحويل التحليل إلى أداء مقنع.

Explore a character’s motivations, movement and voice, turning analysis into a convincing performance.

من التدريب إلى الجمهورFROM TRAINING TO AUDIENCE

التجربة مش بتنتهي
بانتهاء التدريب.

The experience doesn’t end
when training ends.

الأكاديمية بتفتح للمتدرب مسارًا عمليًا يساعده ينتقل من قاعة التدريب إلى تجربة الإنتاج المسرحي والتواصل مع الجمهور.

The Academy offers a practical path from the training room to theatre production and audience engagement.

01
تعلّمLEARN

تدريب وممارسة

Train & Practise

يتدرّب المتدرب على التمثيل المسرحي والارتجال وبناء الشخصية عبر رحلة تدريبية ممتدة.

Trainees develop stage acting, improvisation and character-building skills through sustained practice.

02
ظهورBE SEEN

تسويق وتواصل

Promotion & Reach

تُسلّط قنوات التواصل الخاصة بتياترو الصعيد الضوء على المتدربين وتجربتهم الفنية، وتساعد في تقديمهم للجمهور.

Teatro Alsaeed’s communication channels spotlight trainees and their artistic journey, helping introduce their work to audiences.

✳

ولأننا بنؤمن إن التدريب بداية الطريق مش نهايته، قد تتاح للمتميزين فرصة الانضمام إلى فرقة تياترو الصعيد.

Because training is a beginning, not an endpoint, outstanding trainees may have the opportunity to join Teatro Alsaeed’s troupe.

حكاية بدأت من احتياج حقيقيA STORY BORN FROM A REAL NEED

لما الشغف احتاج فرصة…
قررنا نبني الطريق.

When passion needed an opportunity,
we built the path.

من التدريب في مراكز المتدربين قبل وجود مقر، إلى أول مجموعة في المنيا يوم 29 أغسطس 2016؛ بدأت حكاية أكاديمية اختارت أن تمنح التدريب وقتًا، والممارسة مساحة، والمتدرب فرصة حقيقية للوقوف على الخشبة.

From travelling to trainees’ centres before we had a venue, to welcoming our first group in Minya on 29 August 2016, the Academy grew from a simple belief: training needs time, practice needs space, and trainees deserve a real chance to stand on stage.

شاهد الصور واحكِ البدايةSee the photographs and story
حكاية البداية
THE BEGINNING

من الوصول إلى الناس… إلى تأسيس بيت للتدريب المسرحي

From reaching people to building a home for theatre training

في صعيد مصر، كانت الورش المسرحية غالبًا قصيرة، بينما كان الشباب الشغوفون يحتاجون إلى تدريب وممارسة مستمرين. ومن خلال اختبارات الانضمام للفرقة، لاحظنا أن الشغف وحده لا يكفي من دون فرص حقيقية للتعلّم.

In Upper Egypt, theatre workshops were often brief, while passionate young people needed sustained training and practice. Through troupe auditions, we saw that passion alone was not enough without real opportunities to learn.

تدريب مسرحي للشغوفين بالفن في مراكزهم قبل وجود مقر ثابت للأكاديمية
قبل وجود المقرBefore the first venueكنا نذهب إلى المتدربين ونبدأ من الأماكن المتاحة.We went to trainees and began wherever space was available.
أول يوم لمجموعة أكاديمية تياترو الصعيد في أول مقر بالمنيا، 29 أغسطس 2016
29.08.2016أول مجموعة في أول مقرThe first group at the first venueفي المنيا، بدأت مرحلة جديدة من رحلة الأكاديمية.In Minya, a new chapter in the Academy’s journey began.

من ورشة قصيرة إلى رحلة حقيقية

From a short workshop to a real journey

في عام 2016، قررنا أن يمتد التدريب لشهور، وأن ينتهي بمشروع تخرج هو عرض مسرحي يُقدَّم لأكثر من ليلة. وبعدها تطورت التجربة لتمنح المتدرب اليوم مسارًا يشمل التدريب، والتعريف به عبر قنوات تياترو الصعيد، والمشاركة في عرض مسرحي يُقدَّم على مسرحنا طوال موسم كامل.

In 2016, we decided training should last for months and culminate in a graduation production presented for more than one night. The experience has since grown into a path that combines training, visibility through Teatro Alsaeed’s channels, and participation in a production staged at our theatre for a full season.

أرشيف الأكاديمية
ACADEMY ARCHIVE

ذاكرة المجموعات

The Groups Archive

صور من رحلة الأكاديمية وتدريباتها ومشروعات التخرج والاحتفالات عبر السنوات.

A visual archive of the Academy's training journey, graduation projects and celebrations.

الفن مش مجرد موهبة... الفن مساحة نتعلم فيها، نجرب، ونكتشف نفسنا.

Art is not only talent. It is a space where we learn, experiment and discover ourselves.

الخطوة الجاية ممكن تبدأ هناYOUR NEXT STEP COULD START HERE

عندك شغف بالمسرح؟
خلّيه ياخد فرصته.

Passionate about theatre?
Give it a chance.

تواصل مع تياترو الصعيد لمعرفة المزيد عن أنشطة الأكاديمية وفرص المشاركة القادمة.

Contact Teatro Alsaeed to learn more about the Academy and upcoming opportunities to take part.

تواصل معناGet in touch