الدورة التي خرج فيها المهرجان من نطاقه المحلي وفتح أبوابه لفرق من مختلف محافظات مصر، وأضاف مسابقة المونودراما لأول مرة.
The edition that expanded beyond Minya, welcoming theatre makers from across Egypt and introducing the Monodrama Competition for the first time.
توسعت الدورة الثانية لتشمل جميع محافظات الجمهورية بدلًا من المنيا فقط. تلقى المهرجان 68 طلب مشاركة: 47 عرضًا في مسابقة العروض الطويلة و21 عرضًا في مسابقة المونودراما، ووصلت طلبات العروض الطويلة المستوفية للشروط إلى 36 عرضًا من 15 محافظة.
The second edition expanded from a local Minya festival to a nationwide platform. It received 68 applications: 47 for the long-form competition and 21 for monodrama. Thirty-six eligible long-form productions came from 15 Egyptian governorates.
شهدت الدورة الثانية توسعًا في شكل البرنامج، مع استمرار مسابقة العروض الطويلة وإطلاق مسابقة المونودراما للمرة الأولى.
The second edition expanded its programme with the long-form theatre competition and the festival's first Monodrama Competition.
تقدم 47 عرضًا، وانطبقت الشروط على 36 عرضًا من 15 محافظة. وبعد اعتذارات بعض الفرق، قُدمت 4 عروض داخل المسابقة، إلى جانب عرض افتتاح «خمسة رجال بالطابق العلوي» لتياترو الصعيد خارج المسابقة.
47 productions applied and 36 eligible works represented 15 governorates. Following withdrawals, four productions competed, alongside Teatro Alsaeed's opening production “Five Men Upstairs” outside the competition.
أُضيفت للمهرجان لأول مرة. تقدم 21 عرضًا، واختيرت 9 عروض من القاهرة والمنيا وقنا والفيوم، وقدمت على مدار ثلاثة أيام بمساحة تياترو الصعيد.
Introduced for the first time. From 21 applications, nine productions from Cairo, Minya, Qena and Fayoum were selected and presented over three days at Teatro Alsaeed Space.
ضمن فعاليات الدورة الثانية، استضاف مهرجان المنيا للعروض المسرحية النجم فتحي عبد الوهاب في ندوة مفتوحة وماستر كلاس حول فن التمثيل المسرحي، بمشاركة الفنانين من محافظات الصعيد.
As part of the second edition, Minya Theatre Festival hosted actor Fathy Abdel Wahab for an open talk and masterclass on theatre acting, bringing together artists from Upper Egypt.
تضمن البرنامج ست ورش تدريبية، ووصلت المشاركة الفعلية فيها إلى 143 فنانًا وفنانة بحسب جدول النتائج التفصيلي في التقرير.
The programme included six training workshops, reaching 143 participants according to the report's detailed workshop results table.
محمود جمال حديني
د. هايدي عبد الخالق
محمد زكي
مرام عبد المقصود
منى سليمان
طاهرة طارق
ضع صور الدورة داخل المسار images/festival/2024/ بالأسماء من 01.jpg إلى 12.jpg.
Place the edition photos inside images/festival/2024/ using filenames 01.jpg through 12.jpg.
الدورة الثانية كانت الخطوة التي وسّعت مساحة المهرجان من تجربة محلية إلى منصة تستقبل المسرح من مختلف محافظات مصر.
The second edition transformed the festival from a local experience into a platform welcoming theatre from across Egypt.
العودة إلى رحلة المهرجانBack to Festival Journey